MENU

 

朋友阿信剛剛在facebook問了我很有趣的問題…..
________________________________________________

Shin Wu:

綿羊 我問你一個問題喔 我在國外遇到的
有背包客 看到我們穿婚紗拍照 他很好奇 然後我就告訴他 這是 pre wedding 我們來瑞士拍 pre wedding 但是她給了我們一個很疑惑的臉, 婚紗有另外的單字? XD

蘇明陽:

基本上國外只有婚禮當天才穿白紗的,新郎新娘互相都會有默契,結婚前一天也不能碰面,所以他們婚禮當天的first look往往都很感人,想想你夢中的女孩今天穿上白紗向著你走來,多夢幻的場合啊. 婚禮前去拍照是叫 pre wedding 沒錯,不過國外不會穿著“白紗”去拍 pre wedding,頂多像國內的情侶照那樣吧,了不起穿得華麗一點嚕,不知道我的認識正不正確,哈哈 台灣把 pre wedding 中文翻譯做婚紗照似乎也挺怪的….

wedding taipei-0018
國外習俗上結婚前會穿著平常穿的衣服拍 engagement photo,通常也就是在自己家附近取景,甜蜜又自然

 

底下是嫁給英國人的好友polly專業解答:

呵~學長,國外的婚攝通常會問新人要不要拍 engagement photo (錢當然另外算..),如果直接翻成訂婚照片聽起來實在很怪。主要原因是,在台灣訂婚都有一定的文定儀式,但是在國外,新娘答應求婚,就稱作engaged了。所 以他們的結婚前會拍的照片,通常都稱作engagement photo。不過根據歐美習俗,新郎不能在婚前知道新娘的結婚當天會有的打扮(他們是說這樣婚姻會有厄運啦!),因此 engagement photo,都是穿便服在拍的,我覺得pose跟台灣的婚紗差不多,不過沒婚紗就是了。http://pinterest.com/ebbyface/engagement-photo-ideas/

如果他們聽到 pre-wedding photo覺得很疑惑,那乾脆跟他們說是 engagement photo with wedding dress,對他們來說可能比較好理解吧 XD話說first look真的很催淚 @@ pre wedding是指說,結婚當天新娘打扮完成,在見到賓客前,先跟新郎見面。意思是說,把 first look 的機會,留給雙方單獨相處,而不是在眾賓客面前飆淚 XD

 

總結一下:
在台灣會穿著白紗拍婚紗以及婚禮當天要換好幾套禮服進場實在是誤會一場,和婚紗工業發達脫不了關係。至於要不要繼續被婚紗業者的包套攻勢牽著鼻子走就是每對新人各自的選擇了。

通常綿羊都會建議我的新娘在婚禮當天少換一套禮服,多留一點時間和親朋好友坐下來好好的聊天吃飯,好好的享受婚禮當天的氣氛,而不是日後回想起婚禮當天的感動只剩下一直坐在鏡子前化妝的回憶了。

其實不嫌麻煩的話近年來流行的自主(自助)婚紗是很不錯的選擇。自己決定自己想要穿的衣服跟時間,有空再好好寫一篇文章來跟大家解釋為什麼。

預約美式婚紗拍攝 請來信或來電洽詢
sumyphotography@gmail.com
0922151707

line ID: mingyangsu

 

Comments
匿名訪客

Ur dress is beautiful

thanks a lot !!!

LOLO

請問一下唷…
所以國外新娘挑婚紗時,
新郎是不會一起去挑的嗎???

沒錯,國外大多是跟家人,媽媽、姐姐、妹妹或是姊妹淘、伴娘之類的去挑選。有的則是找婚禮顧問幫她統籌。

Add Your Comment

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

CLOSE